Show HN: Lector, a FOSS self-hosted language reader (with a cloud option)

I started building this to learn Afrikaans which has sparse support on language learning apps. It was costing me roughly $50 per month to do my preferred learning routine. The LLM chat and journal corrections are excellent learning tools.It has grown to suppo…